queerasfolk_rus: (holidays)
Всем-всем-всем доброго времени суток!



До нового года осталось всего ничего, так что ни о чём серьёзном говорить не станем, встретим его, как полагается, с песнями и у телевизора - посмотрим фрагменты сериалов с участием всех поколений квировского каста.

Фабрицио Филиппо (Итан Голд) в "Баффи" - недавно мы читали его интервью, где он говорил об этой работе.

Харрис Аллан (Хантер) в "Сверхъестественном" - кстати, скоро у нас появится и пара его интервью.

Брюс Грей (Джордж Шикель) и Линн Дерагон (Джоан Кинни) в сериале "Рухнувшие небеса".

И две сравнительно недавние работы Скотта Лоуэлла: второе появление его обаятельного персонажа в сериале "Кости" и роль адвоката-убийцы в сериале "Место преступления: Лас-Вегас" - оба ролика здесь.



А напоследок - финальное выступление Рэнди Харрисона в Joe's Pub в Нью-Йорке (эта песня уже звучала два года назад). Как написал Рэнди в твиттере, "майя были правы, это конец целой эпохи" - капустников Our Hit Parade больше не будет, что, конечно, очень печально. Но будем надеяться, что новая эпоха принесёт свежие идеи и проекты.


Итогов подводить не будем, потому что жизнь в квировском фэндоме продолжает продолжаться - уходящий год принёс многим незабываемые приключения, встречи, впечатления, были и разочарования, но даже они в конечном итоге превращались в новые надежды. Впереди еще многое - как мы знаем, летом планируется американская QAF-конвенция, и возможно, наша мечта снова увидеть всех квировских актёров вместе наконец-то сбудется. Огромное спасибо всем, кто - за вашу смелость, верность, взаимовыручку, трудолюбие и упорство; не буду перечислять по именам, чтобы никого нечаянно не забыть, вас много (что совершенно прекрасно!) и вы потрясающие.

Будьте сказочными!


queerasfolk_rus: (Mel)
Здравствуйте все!
Отдельный привет тем, кто продолжает френдить этот ЖЖ, несмотря на его нынешнее полузакрытое состояние - ну всё-таки "полу-", так что какие-то события у нас тут происходят. Разумеется, не забываем праздники -


2-го ноября был день рождения Рэнди Харрисона,
а 7-го - день рождения Мишель Клуни.



Как мы помним, в сентябре у Мишель состоялся театральный дебют в качестве драматурга - на сцене Lion Theater в Нью-Йорке шла её пьеса "US", "история любви в 21-м веке, происходящая на фоне президентских выборов 2008 года. В спектакле исследуется борьба за власть как в политике, так и в спальне, и то, как люди встречаются, общаются, совокупляются и влюбляются в эпоху вездесущих СМИ и технологий". Мишель сама играла в этом спектакле, и, возможно, сказался мандраж новичка, первый блин вышел немножко комом, потому что рецензии были довольно сдержанными. Но будем надеяться, что это не лишит Мишель вдохновения и смелости для новых экспериментов. Тем более, что с ней всегда поддержка её квировской семьи, как можно видеть на фотографиях:


(Слева направо: за кулисами - Мишель и Гейл Харольд; Мишель и Питер Пейдж; фото из спектакля "US")



А Рэнди продолжает работать в театре, но есть у него и кинематографические планы - возможно, он снимется в проекте под названием "Такие хорошие люди" (Such Good People). Как говорят режиссёр Стюарт Уэйд и сценарист Дэвид Майкл Барретт, пародируя название одного культового фильма, это "жадность и зависть в Лос-Анджелесе". Их кино - это эксцентричная комедия о том, как два молодых гея соглашаются присмотреть за особняком пары знаменитостей, пока те уезжают за границу. Во время этой поездки голливудская пара погибает - упс, - а парочка сторожей обнаруживает в оставленном на их попечение особняке комнату, доверху наполненную наличкой - дважды упс. Будучи хорошими, благовоспитанными мальчиками, юноши хотят поступить с найденным сокровищем правильно, но, конечно, миллион долларов оказывается для них слишком сильным искушением. По словам создателей фильма, "то, что наши персонажи геи, не имеет никакого значения, это совершенно не gay movie; то, чего хотят эти персонажи, это то, чего хотят все - им нужна любовь, брак, семья и роскошный дом в Беверли-Хиллз". Для того, чтобы этот фильм был запущен в производство, разумеется, нужны деньги, а поскольку самим создателям фильма повезло с этим делом меньше, чем их персонажам, они объявили сбор средств на сайте kickstarter.com, вот здесь - Such Good People. Там же перечислены актёры, которые будут сниматься в фильме, и размещено видеообращение авторов фильма к потенциальным спонсорам и зрителям. Как можно видеть, первоначальная сумма уже собрана (время еще есть, кстати, можете внести и свой вклад - думаю, 10-15 долларов на хорошее дело не жалко), так что можно надеяться, что фильм действительно будет снят. Пожелаем удачи всем причастным к проекту!



Тем временем, у нас собственная фэндомская сенсация - эксклюзивное интервью Линн Дерагон, сыгравшей в QAF Джоани Кинни, мать Брайана Кинни. За эту жемчужину в нашей коллекции огромнейшее спасибо Татьяне Юркиной - она разыскала Линн Дерагон на фейсбуке и написала ей письмо с вопросами.
И обязательно загляните на музыкальную страницу Линн - оно того стоит, поверьте.


Если не случится ничего срочного, снова встретимся, наверное, под Рождество.
Всегда,
queerasfolk_rus: (Mikey)
Здравствуйте!

Сентябрьский рок-н-ролл -

День рождения Хэла Спаркса!



И по такому поводу хочу вам представить потрясающий проект, созданный Татьяной и Дашей - своеобразный журнал, посвящённый людям, работавшим в кадре и за кадром: режиссёрам, сценаристам, костюмерам и так далее, а также исполнителям эпизодических ролей. Как совершенно верно сказано в первом выпуске, "эти люди достойны всяческого уважения и восхищения, так как именно они помогли авторам и главным актерам создать неповторимую атмосферу QAF." По ссылке вы найдёте все выпуски (их уже 11) -

QAF - знакомые незнакомцы


Кстати, в 11-м выпуске есть подходящий к сегодняшнему дню бонус - онлайн-чат с Хэлом Спарксом.


И кое-что личное. Если вы давно читаете этот ЖЖ, то заметили, что в последний год обновляться он стал реже. Квиры подарили мне очень многое, и в том числе помогли найти работу переводчика - практически исполнили мою мечту. Времени и сил на крупные фанатские проекты у меня теперь почти нет, но, как я уже говорила, ни закрыт, ни заброшен наш сайт не будет. Здесь собрана огромная коллекция материалов, и она будет храниться и по возможности иногда пополняться. Сайт и создавался, собственно, скорее для хранения архивов, чем для отслеживания текущих событий. Мне очень приятно, что за те четыре года, что существует этот сайт, появились новые неутомимые охотники и собиратели, готовые делиться старыми находками и свежими новостями с фэндомом. Спасибо всем, кто переводит, оформляет и публикует на сайтах и в дневниках всё новые интересные материалы. Если чем-нибудь из ваших сокровищ вы хотите поделиться с этим ЖЖ - хотя бы ссылкой на ваш пост - дайте знать где-нибудь в комментариях. Я действительно люблю этот сайт и горжусь им, и надеюсь, вы поможете сохранять его живым.
Имеет ли смысл оставлять этот ЖЖ во френдах - наверное, да, потому что те новые материалы, которые будут здесь вывешиваться, теперь будут сразу отображаться в вашей френдленте, а не перечисляться в выпуске новостей.

Всем удачи и до новых встреч!



queerasfolk_rus: (think pink)


LOW FIDELITY - ТРЕЙЛЕР


Режиссёр фильма "Low Fidelity" Девон Гаммерсолл дал в своём твиттере ссылку на черновой, по-видимому, вариант трейлера. Когда вы откроете ссылку, нужно будет ввести пароль, он тоже указан в твите - ted. Это имя персонажа, которого играет Гейл. :)
Как можно понять из трейлера, несколько семейных пар собираются на отдых в одном доме; у Теда не ладятся сексуальные отношения с его женой (с тех пор, как у них родился ребёнок), и вот на отдыхе его внимание привлекает красивая девушка...

Фильм выйдет в конце года.
queerasfolk_rus: (think pink)

Гейл Харольд, "Портрет неизвестного с сигарой (?) и в шляпе", бумага, маркер. Болонья, сентябрь 2012 года.


Итак, подробности!

Транскрипты двух панелей с участием Гейла - ЗДЕСЬ.
Транскрипт "бранча", на котором поклонники сами задавали вопросы Гейлу в неформальной обстановке - ЗДЕСЬ.

Отчёт Татьяны Юркиной, с фото и видео.

Отчёт еще одной Татьяны - Сон в Болонье. Тут тоже транскрипты, очень много интересного. (Нужен аккаунт на дайри.)

И огромный фоторепортаж от [livejournal.com profile] pam81, любезно поделившейся с нами своими трофеями.

Всё-таки не бывает интервью лучше, чем разговор с преданными поклонниками.

Огромное спасибо всем, кто записывал, запоминал, писал, фотографировал, всем, кто поделился с Гейлом нашей любовью и кто привёз нам его любовь и свои впечатления!
queerasfolk_rus: (guess)
Всем привет!

В последний день лета долгожданное -



- фотографии Гейла Харольда, прибывшего сегодня на фэнтези-конвенцию ItaCon в Болонье, Италия. Жмите на картинку, откроется галерея на сайте Kinnetiks.net, которому огромное спасибо за оперативность.
И поскольку в Болонье есть наши люди, скоро появятся и рассказы очевидцев, так что - оставайтесь с нами!

UPD: Еще фото, как водится, на Gale Harold Russia, и вот здесь кое-какие подробности.

queerasfolk_rus: (Ben)
Всем доброго времени суток!

Прошу прощения за задержку, но всё же лучше поздно, чем никогда: 13-го июля был

День рождения Роберта Ганта!



И та же просьба к участникам конвенции Rise'n Shine - расскажите нам что-нибудь о Роберте, что могло не попасть в ваши отчёты или вспомнилось чуть позже.


А в честь прекрасного квировского духа единства у нас вот такое видео -

QAF - встреча со зрителями в Торонто 10 ноября 2001 года


На встрече были Рон Коуэн, Дэн Липман, Скотт Лоуэлл, Питер Пейдж, Теа Гилл, Мишель Клуни, Хэл Спаркс, Рэнди Харрисон и Макила Смит. Качество записи уж какое есть, увы, но зато беседа получилась великолепная, со множеством шуток, интересных деталей и редко упоминаемых подробностей. За перевод и субтитры огромное спасибо [livejournal.com profile] elena_rybka!


Замечательная новость от Мишель Клуни - 5-го сентября в Нью-Йорке, в The Lion Theater состоится премьера написанной ею пьесы под названием "US". В пьесе рассказывается "история любви в 21-м веке, происходящая на фоне президентских выборов 2008 года. В спектакле исследуется борьба за власть как в политике, так и в спальне, и то, как люди встречаются, общаются, совокупляются и влюбляются в эпоху вездесущих СМИ и технологий". ЗДЕСЬ можно услышать, что говорит сама Мишель об этом проекте.


И - долгожданное! - Гейл Харольд на днях был на вечеринке Hot 100 Party, организованной в ЛА популярными сайтами AfterElton и AfterEllen, ФОТО!
У нас тут возникла дискуссия, очки ли это Букера О'Брайена (потому что похожи) или Кларка Кента (потому что вид у Гейла вполне соответствует), пока мнения разделились поровну - а вам как кажется?
Известный нам журналист Джим Халтерман (он на одной из фотографий) спросил у Гейла, чем он сейчас занимается, и тот "сказал, что работает над запуском неких проектов, но не уточнял". Ну, что бы это ни было - желаем Гейлу успехов, а себе терпения. :)))

Всем удачи и до новых встреч!

queerasfolk_rus: (rainbow)
Всем здравствуйте, и , наши новые друзья!

Без долгих предисловий -

День рождения Гейла Харольда!


(Открытка от [livejournal.com profile] nmodina)


Не будем о том, что у нас в этом году не сбылось... пожелаем лучше Гейлу, чтобы то, что не позволило ему с нами встретиться, оправдалось сполна и принесло новые проекты, новые возможности реализоваться в кино - как знать, может быть, не только на актёрском поприще.

А мы, пережидая наступившее летнее затишье, поностальгируем пока и почитаем сразу пять публикаций квировской эпохи:

Еще одна (мы давно сбились со счёта...) статья со знакомым словосочетанием в заголовке - Gale Force Wins, журнал Metrosource, 2001 год.

Гейл Харольд переходит к новым ролям от AP Television, 2003 год.

Интервью для The Weekend Australian, 2004 год.

То самое интервью Windy City Times 2000 года (в довольно традиционном тогда для Гейла жанре "вечерний гон"), которое в фэндоме тысячу лет как известно, но - пусть будет еще раз.

И, по всей видимости, транскрипт видео - интервью для Entertainment Tonight за два дня до премьеры QAF. Интересно, что само видео мне нигде не попадалось, его нет даже на gale-harold.it, где вывешен этот транскрипт. Охотники за квиросокровищами - хелп!

Кроме того, исправлены все ссылки на фильмы и сериалы с участием Гейла в разделе СКАЧАТЬ - Street Time, Grey's Anatomy, CSI:NY, Desperate Housewives, Hellcats и The Secret Circle (UPD: ссылки на сериал Vanished тоже исправлены). Новичкам особенно рекомендую первый пункт в этом списке.

Сегодня на этом всё, но прощаемся совсем ненадолго!
queerasfolk_rus: (Emmett)
Всем здравствуйте!

Некоторые из вас совсем недавно своими глазами видели, как прекрасен сегодняшний виновник торжества; празднуем -

День рождения Питера Пейджа!



Расскажите нам про именинника что-нибудь. :) Вдруг после написания отчётов вспомнились еще какие-нибудь мелочи.

Кстати, на днях произошла такая история: во время обсуждения закона об ограничении права женщин на аборт в законодательном собрании штата Мичиган представитель демократической партии Лиза Браун была лишена права голоса после фразы - "мистер спикер, мне лестно, что все вы заинтересованы моей вагиной, но нет значит нет". По мнению одного из республиканцев, "это оскорбительно, я бы не стал это слово произносить при женщинах или в смешанной компании". По мнению самой Лизы Браун, "это анатомический медицинский термин - если мы не можем произносить слово "вагина", как нам про неё законы принимать? Каким языком я должна пользоваться?"
Ну прямо-таки - Но к чему это всё? К тому, что Питер Пейдж написал у себя в твиттере: "С опозданием, но всё же, в честь законодательного собрания штата Мичиган - ВАГИНА ВАГИНА ВАГИНА ВАГИНА ВАГИНА ВАГИНА ВАГИНА ВАГИНА ВАГИНА". (пруф)
Мы знаем, что Питер в реальной жизни не очень похож на Эммета, но вот это, безусловно, их объединяет - вера в необходимость свободы выбора во всём, от принятия важных жизненных решений до использования тех слов, которые тебе кажутся уместными. Это и есть основная составляющая того, чтобы быть сказочными. А кому это не нравится - fuck them all!


Между тем, отчёты о конвенции Rise'n Shine продолжаются - [livejournal.com profile] tatjana_yurkina написала длиннейший и прекрасно иллюстрированный рассказ о своём путешествии (нужен аккаунт на дайри, но он у каждого есть, наверное). Я знаю, что еще не все успели собраться с мыслями и написать о своих впечатлениях, и могу от имени тех, кто в Кёльн не попал, пожелать вам скоро найти для этого время и вдохновение. Вы все пишете, вроде бы, об одном и том же, но у каждого своя перспектива, и всё вместе складывается в замечательно объёмную и детальную картину.


Ну и официального кусочек - c сайта Rise'n Shine:



С 8-го по 10-ое июня 2012 года актёры американского сериала «Близкие друзья» (Queer as Folk) встретились в Кёльне на удивительной фан-конвенции Rise'n Shine. На одну неделю город на Рейне стал символом успешного сериала, со своими тематическими вечеринками, представлениями, кабаре, осмотром достопримечательностей и дискуссиями. "Queer as Folk" воплотился в жизнь.

Официальный DVD конвенции вобрал в себя самые красивые и эмоциональные моменты этой недели, на память об этом незабываемом опыте и уникальной атмосфере конвенции Rise'n Shine в Кёльне!

Купи себе Rise'n Shine DVD c ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ прямо сейчас!

Диски будут готовы к отправке примерно в конце июля.



На этом сегодня всё,
всем удачи и летнего настроения!
queerasfolk_rus: (Ted)
Это требует нового поста - подробные рассказы о конвенции и много фото от [livejournal.com profile] nmodina и [livejournal.com profile] kathyonok.
И мы уже хотим продолжения - путешественники наши, делитесь!
UPD: Ссылки на отчёты о конвенции добавляются СЮДА, не забывайте обновлять!


А также - сразу много видеороликов с конвенции в одном месте.


Ну что ж. Хвастаться нехорошо, но не могу удержаться, простите. Ой-ой...
Наташа, Таня, спасибо огромное!

queerasfolk_rus: (Deb)
Всем доброго времени суток и , наши новые читатели!

Прежде всего, празднуем, восхищаемся и обожаем -

День рождения Шэрон Глесс!



Граждане-квироманы, кто едет в Кёльн - не забудьте при случае поздравить госпожу Глесс!


Тем временем, продолжаем усиленно готовиться, изучаем, тксзть, матчасть:

[livejournal.com profile] tatjana_yurkina разыскала статью, опубликованную незадолго до премьеры QAF - "The Queerest Show on Earth", где есть несколько фактов, о которых мы еще не слышали.

[livejournal.com profile] christy_1403 перевела для нас интервью Рона Коуэна и Дэна Липмана для TV Guide Online 2002 года - весьма своеобразное, надо сказать. Ну, у нас тут предупреждение "осторожно, нецензурная лексика" звучит довольно глупо, но вот как-то так.

И еще - из того, что давно дожидалось своей очереди - интервью Гейла Харольда журналу In Magazine 2004 года, в основном о фильме "Поминки", но, разумеется, и о QAF тоже.


Кстати, Gale!girls - у нас уже вошло в традицию по окончании очередных сериальных похождений мистера Харольда делать файл со всеми его сценами, и сегодня мы добавляем в копилку "Тайный круг" - avi, 74 минуты, русские субтитры, вшитые. За монтаж видео и субтитров спасибо [livejournal.com profile] nmodina.


Да, и появилась отличная новость о конвенции Rise'N Shine - в ней примет участие Харрис Аллан! Вся семья Брукнер-Новотны снова соберётся в полном составе!



Ну что ж... Счастливого пути тем, кто едет в Германию. Пожалуйста, передайте квировским актёрам и собратьям-фэнам всю нашу любовь (багаж, конечно, огромный, но очень удобный для транспортировки), а обратно привезите нам всё, что только сможете - слова, улыбки, встречи, впечатления и весь ассортимент эмоций, какой удастся собрать. УДАЧИ!

Всегда,

:(

May. 24th, 2012 09:08 am
queerasfolk_rus: (314)
К огромному всеобщему сожалению, Гейл Харольд не сможет приехать на конвенцию Rise'n Shine в Кёльне.

Вот его послание всем поклонникам сериала и участникам конвенции:

Прежде всего, я хочу сказать, что искренне сожалею о том, что не смогу принять участие в Rise'n Shine 2012.

Я очень горжусь американской адаптацией QAF, в которой мне повезло сниматься. Я должен поблагодарить Дэна Липмана и Рона Коуэна за то, что дали мне эту возможность.

Я был бы рад приехать на празднование к вам. Безусловно, QAF изменил жизни всех нас. И это не просто затёртое выражение. За годы, прошедшие после окончания сериала, я ясно понял одну вещь: из-за исполнения наших персонажей, со мной и, я думаю, моими товарищами по съёмкам произошли перемены, которые останутся с нами навсегда. Я очень ждал поездки на конвенцию, воссоединения с моими старыми друзьями и встречи со всеми вами. Совсем недавно мне было сделано замечательное предложение работы, и к несчастью, график этого проекта не позволит мне приехать в Кёльн и быть с вами. Это огорчает меня столь же сильно, как, боюсь, огорчит многих из вас. Надеюсь, все вы поймёте и простите моё отсутствие.

Что бы я ни дал другим с помощью QAF, в ответ я получил намного больше. Я помню, как мы начали слышать отзывы от тех, кто первыми посмотрел сериал. Я никогда не забуду, как некоторые из моих братьев и сестёр в ЛГБТ-сообществе говорили мне, что слышат собственные голоса и видят самих себя - порой впервые - на телеэкране. Не все в сообществе смотрели сериал, не всем понравилась наша работа. Но многие обрели надежду и чувство сплочённости благодаря тем историям, что мы рассказывали. Я слышал это напрямую от многих. И несомненно, этим я дорожу больше всего. Лучшее, что мы можем сделать, рассказывая истории, это говорить правду и находить тех, кто будет нас слушать и откликаться на услышанное, как бы это ни влияло на них и как бы мы ни добивались этого. Мы говорили правду.

Я очень хотел быть в Кёльне со всеми вами, чтобы услышать новые истории. Мне будет очень их не хватать. Было бы так здорово после всех этих прошедших лет снова быть вместе с мальчиками и девочками из Питтсбурга, в новом городе, в далёкой стране...

Искренне ваш,
Гейл Харольд.




Моего личного мнения никто не спрашивает, и оно, конечно, ни на что не повлияет, но я всё равно злоупотреблю служебным положением и выскажусь. Я уже видела сегодня в фэндоме мнения, дескать, "не знаю, верить ли этим отмазкам" и "я уважаю его чуть меньше сегодня". Простите, но как бы нам ни было обидно, такое отношение просто недопустимо. Мы все хотим, чтобы у Гейла были яркие, интересные ему самому и, следовательно, нам роли - и очевидно, что сейчас ему представилась такая возможность, причём настолько привлекательная, что он пожертвовал ради неё встречей со своими друзьями и поклонниками. Называть это послание "отмазкой", подозревать Гейла в неискренности, по сути, называть его лжецом... я прекрасно знаю, как часто это происходит в фэндоме, и хочу предупредить всех - здесь, в этом ЖЖ, я этого просто не позволю. Попытки выдать неуважение к человеку за "право иметь своё мнение" не пройдут.

Сочувствую всем, кто... Действительно, очень-очень жалко.


UPD: Послание Скотта Лоуэлла -

Всем привет. Извините, пару дней меня не было на связи. Был немного занят. Я что-то пропустил? Ладно, шучу. Что ж, как уже слышали многие из вас, собирающихся на нашу потрясающую QAF-конвенцию в Кёльне через пару недель, Гейлу Харольду пришлось отменить его появление на конвенции, а также на театральном фестивале в Blank Theatre. Гейл получил роль в замечательном фильме, и его график не позволит ему приехать. Он так же огорчён этим, как и все мы, и его письмо с извинениями и объяснениями скоро будет опубликовано на сайте конвенции. Но это конвенция QAF, а не конвенция Гейла Харольда, и хотя я знаю, что его отсутствие расстроит многих, я всё-таки надеюсь, что присутствие восьми из девяти участников актёрского состава будет достаточным поводом, чтобы праздновать и наслаждаться этим прекрасным и уникальным событием. Я очень опечален тем, что не смогу разделить эти впечатления с одним из самых дорогих мне друзей, но я знаю, что радость от воссоединения со всеми остальными друзьями и от встречи с огромным количеством новых друзей во много раз будет превосходить мою печаль.

Фильм, значит. :)

queerasfolk_rus: (Emmett)
Всем - здравствуйте!

Сегодня будем читать, а лучше сказать - общаться с нашими любимцами, пока заочно, но... как знать, что будет всего через три с небольшим недели.

И начнём именно с этого - на страницу QAF конвенции Rise 'N Shine добавлено недавнее интервью Гейла Харольда об этом событии (прокрутите страницу вниз, оно сразу после интервью Скотта Лоуэлла).

Еще пара интервью Гейла: одно уже давнее, вышедшее летом 2008 года - "Лицом к лицу с Гейлом Харольдом", сейчас особенно интересное тем, что он тогда говорил о Брайане Кинни; а другое совсем новое - ЗДЕСЬ. Речь в нём идёт не только о "Тайном круге" (который по окончании первого сезона был закрыт, по поводу чего у поклонников Гейла противоречивые чувства, скажем так...), так что, если кто еще не читал - срочно навёрстывайте, оно положительно феерично.
На самом деле, в последний месяц показа "ТК" интервью у Гейла брали часто, но спрашивали всегда примерно одно и то же, и всегда только о сериале. Пожалуй, кое-что забавное было еще вот тут, в последней четверти статьи.


Теперь отправляемся в славное квировское прошлое, в июнь 2001 года, когда - параллельно с окончанием первого сезона Квиров - канал Showtime проводил онлайн-чаты с актёрами и продюсерами сериала:

Чат с Рэнди Харрисоном

Чат со Скоттом Лоуэллом и Питером Пейджем

Чат с Роном Коуэном и Дэниелем Липманом

Много интересных моментов, шуток - фирменный стиль квировской команды, в общем. Огромное спасибо [livejournal.com profile] aimeerion за перевод!


И вновь к тому, с чего мы начали, к самому главному этим летом - QAF конвенции в Кёльне. К сожалению, во время проведения конвенции у вашей покорной слуги может не оказаться возможности быть в Сети. Надеюсь, что до этого не дойдёт, но всё же - у меня огромная просьба к тем, кто собирается ехать в Кёльн: фиксируйте все ваши впечатления на любые имеющиеся у вас девайсы и, если получится, оставляйте комментарии на странице, посвящённой конвенции, всё, что сможете запомнить и записать. Или хотя бы ссылки на посты в ваших сетевых дневниках, словом, что угодно - мы, остающиеся дома, надеемся на вас, вы наши глаза и уши! Здорово будет, если получится общий отчёт о нашем десанте в Кёльне - на память нам и на зависть новым поколениям фэнов.


А напоследок кое-что от Питера Пейджа. Несколько недель назад он был гостем программы Black Sheep на радио Global Voice Broadcasting, и там у него спросили...

- Когда тебе в последний раз снился неприличный сон про Гейла?
Питер: Харольда???
- Да.
Питер: Никогда в жизни вообще! (смеётся) Вы должны понимать, Гейл для меня как такой сумасшедший братец, живущий над гаражом. То есть, я его обожаю, он роскошный, я понимаю это, в его лице вечная красота, но я слишком хорошо его знаю, чтобы мне снились о нём неприличные сны.

Как говорится - aaaawwww...

На этом хулиганстве и попрощаемся,
до новой встречи!
queerasfolk_rus: (Linz)
Всем-всем-всем здравствуйте!

Этот выпуск долгожданный во многих смыслах. У вашей покорной слуги недавно произошёл компьютерный катаклизм, последствия которого придётся еще долго ликвидировать, но к счастью, на квиропроектах это не отразилось, поэтому... нет, сначала празднуем - сегодня

День рождения Теа Гилл!



И в честь прекрасной женщины у нас нынче такая же прекрасная премьера, которую мы долго готовили и очень ждали.



Видео: часть 1, часть 2, часть 3 (Яндекс)
Субтитры: все три части в архиве

Или - скачать всё на рутрекере


Это определённо одна из лучших программ в квировской коллекции. Добро пожаловать на ланч с нашими любимцами и ведущим программы, стендап-комиком и актёром Энтом (Ant) - целых полтора часа воспоминаний, планов на будущее, откровенных признаний, сюрпризов, смеха и уникальной семейной атмосферы, в которую погружаешься с головой в первую же минуту. Словом, всего того, что мы так любим и чего так ждём этим летом.

Огромное спасибо за подготовку релиза [livejournal.com profile] moveforever, предоставившей видео и оригинальные субтитры, и [livejournal.com profile] elena_rybka за замечательный перевод!


Жаль, что не все в тот день смогли прийти на встречу, но мы это в меру наших сил компенсируем. Читайте новое интервью Гейла Харольда - та часть, где Гейл отвечает на вопросы своих поклонников, вполне соответствует атмосфере передачи.


До новой встречи - очень надеюсь, что никакой форс-мажор нам больше не помешает -
всем удачи!
queerasfolk_rus: (Ted)
Всем здравствуйте, и , наши новые читатели!

Поводов для праздничного настроения у нас сегодня сколько угодно: во-первых, вчера всё прогрессивное квирочеловечество отмечало -

День рождения Скотта Лоуэлла!





Мы еще в прошлом году называли Скотта героем квирофэндома, но кто же знал, что будет дальше! Теперь именно его энтузиазм и талант в сохранении семейного духа Queer as Folk стал основой для организации предстоящей фан-конвенции в Кёльне. Что тут скажешь -
А недавние появления Скотта на телеэкранах можно увидеть ТУТ - в сериале "Касл" (маленький эпизод с маленькой собачкой) и в сериале "Супервоины", в довольно неожиданном образе, навеянном, кажется, классическим ужастиком "Муха". И пусть вас не смущает, что это сериал для детей младшего и среднего школьного возраста от канала Nickelodeon - его авторы недавно получили премию Гильдии сценаристов (WGA) за лучший сценарий детского сериала.



Еще видео и тоже ужастик - я обещала в прошлый раз показать, куда заносила актёрская судьба Лоуренса Дейна, исполнителя роли Джека Кинни. Впечатляемся ЗДЕСЬ, только осторожно, это реальный кровавый хоррор. (И один из моих самых любимых фильмов ужасов вообще.)



Рэнди Харрисон совсем недавно дал маленькое интервью каналу News 12 в Нью-Джерси - о том, как он сейчас относится к своей работе в QAF; и этот ролик послужит нам прекрасным предисловием к главной сегодняшней новости -

Перевод Queer as Folk: The Book завершён!


Всем удачи и до новой встречи!
queerasfolk_rus: (we are cool)
Всем доброго времени суток и отдельный привет нашим новым читателям, вас опять много, что очень радует.


Этот выпуск новостей должен был выйти еще неделю назад, но тут, как вы все знаете, нас безвременно покинул любимый всеми нами мегааплоуд, и нашей команде пришлось в срочном порядке перезаливать все накопленные сокровища в другое хранилище. Теперь нашим главным складом стал ЯндексНарод - на данный момент более дружественного файлообменника мы не нашли. Если появится возможность создать еще одно "зеркало" для страховки - это обязательно будет сделано. Сейчас раздел Скачать почти полностью восстановлен (работа продолжается) и даже дополнен, так что качайте на здоровье. Огромное спасибо [livejournal.com profile] wild_west_lutik, [livejournal.com profile] elena_rybka и [livejournal.com profile] thenne за оперативную помощь в перезаливке файлов.
И добрый совет всем новичкам и ветеранам - не откладывайте на завтра то, что можно скачать сегодня.


Чтобы восполнить наше долгое расставание - вывешены сразу четыре новые главы Queer as Folk: The Book, и до конца остаётся совсем немного, думаю, в следующий раз мы книгу уже дочитаем.

И не пропустите бонус к главе "Мы раньше не встречались?" - несколько видеороликов, рассказывающих о боевом - в прямом смысле - прошлом актёров, игравших второстепенных персонажей в QAF. Доктор Дэвид, как выяснилось, был сыном аж того самого Билла (которого убить, то бишь); скрипач в юности промышлял доставкой пиццы и автоугонами; Джордж Шикель носил бороду на зависть Фиделю Кастро; детектив Хорват воевал за будущее человечества (этот ролик особенно рекомендую тем, чьё детство пришлось на лихие девяностые, с первыми кабельными программами и фееричными видеоновинками); а великолепная Леда, оставаясь неизменно великолепной, разгадывала паранормальные тайны. И еще там есть чуть-чуть о новых приключениях некоторых из них.


Ну что ж, если никакого форс-мажора не случится, следующей встречи так долго ждать не придётся.
Удачи всем!
queerasfolk_rus: (New Year)
Привет всем нашим старым и новым друзьям!


Баннер © [livejournal.com profile] nmodina


До наступления нового года остаётся несколько часов - пора запасаться на предстоящие выходные квировскими впечатлениями. Для начала вернём ненадолго лето -


Queer as Folk - Жаркие летние дни

СКАЧАТЬ



Пять актёров, пять городов, один день - программа о том, как Питер Пейдж, Скотт Лоуэлл, Хэл Спаркс, Бобби Гант и Теа Гилл проводили свой летний отпуск после съёмок третьего сезона QAF. Кто читает "Гарри Поттера", сидя на крыше; кто умеет варить рисовый суп; чей путь в театр проходит мимо помойки; кто засветился на первой странице "Нью-Йорк Таймс"; у кого есть кошка по имени Обнимашка - всё это и еще много-много интересного наши любимцы вам расскажут и покажут лично.



В рамках, как говорится, международного сотрудничества: [livejournal.com profile] aschicca из Италии сделала нам чудесный новогодний подарок, очаровательный фанфик "Дорогой Санта..." - письмо Гаса Санта-Клаусу.



Еще две главы Queer as Folk: The Book - долгожданные, наверняка: "Гейл Харольд в роли Брайана Кинни" и "Анатомия секс-сцены". До конца книги осталось уже не так много, и я постараюсь закончить перевод как можно скорее, потому что -

АНОНС! Обычно мы анонсов не делаем, но тут в честь праздника невозможно не похвастаться. Наша невероятная [livejournal.com profile] moveforever нашла полный текст квировских дневников из Досье Showtime, включая дневник Линдси, который мы считали утраченным. Саша, я не знаю, как тебе это удаётся, у меня нет слов - . Так что скоро мы наконец-то всё-всё узнаем!



Gale!girls - до возвращения в эфир нашего колдуна Чарльза Мида осталась ровно неделя, ждём с нетерпением. Но у нас уже есть повод для празднования - несколько дней назад сайту Gale Harold Russia исполнился год, с чем мы сердечно поздравляем его создателей. Девочки, переоценить то, что вы делаете, просто невозможно, спасибо вам огромное! И если кто вдруг пропустил - на сайте есть великолепный подарок от нашей необыкновенной художницы [livejournal.com profile] nmodina.



И самое прекрасное, как полагается, в конце. Настоящая квиросенсация!
В свежем номере украинского журнала КиноДайджест вышла огромная статья о Queer as Folk, Брайане Кинни и Гейле Харольде. То есть, действительно огромная - целых 16 страниц вдумчивого исследования феномена, с цитатами и иллюстрациями. И автор этой статьи Инетта Гринёк - она же главный редактор журнала, истинный квироман и совершенно отчаянный человек, как вы сами скоро убедитесь - любезно подарила нам эту статью.
Кликните на картинку, чтобы скачать -





Новый год обещает быть фантастическим - чуть больше пяти месяцев осталось до QAF Convention, и тем, кто собирается в Кёльн, мы желаем незабываемых встреч и впечатлений, которыми вы с нами поделитесь, правда ведь? Удачи всем вам в наступающем году, и бывалым квироманам, и новообращённым квирозрителям, и конечно - будьте сказочными!



queerasfolk_rus: (holidays)
Доброго времени суток всем и отдельный привет нашим новым читателям!

Прошу прощения за долгое отсутствие - у вашей покорной слуги теперь много работы и мало времени, но сразу хочу сказать: не пугайтесь, если выпуска новостей долго нет. Может быть, наши встречи будут чуть реже, но сайт заброшен не будет ни в коем случае, "слово чести скаута-орла! А они все педики, ты же знаешь"(c).

В праздничный сезон событий мало, так что углубимся в славное квировское прошлое. Но сначала всё же кое-что о славном квировском будущем -



Все девять актёров QAF подписали контракты на участие в фан-конвенции Rise'N Shine в Кёльне в 2012 году.
Теперь молимся, чтобы не было никаких форс-мажоров за эти шесть месяцев...



И пока почитаем транскрипт встречи актёрского состава QAF со зрителями во время Paley Fest 2002 в Лос-Анджелесе, сохранённый старой гвардией фэндома в своих сетевых дневниках. За перевод этой редкости огромное спасибо [livejournal.com profile] aimeerion.



Три новые главы Queer as Folk: The Book отчасти перекликаются с предыдущей статьёй - Шэрон Глесс упоминает Paley Fest в конце главы про Дебби.



А теперь видео - честное слово, это надо видеть! - Шэрон Глесс в х/ф "Звёздная палата" (The Star Chamber), 1983 год. Это только один фрагмент с её участием, всего у неё пять, кажется, сцен в этом фильме, роль довольно большая. На рутрекере фильм есть, если что.
Второй же фрагмент - СМОТРЕТЬ! - загадка. Он взят из фильма 1989 года "Байкерши в городе зомби" (Chopper Chicks in Zombietown) - как верно подмечено в синопсисе на IMDb, "название полностью исчерпывает содержание". Перевод не требуется, в общем-то; в данной сцене на автобус со слепыми подростками нападают зомби, но один из мальчиков оказывается героем - можете за него не волноваться, хоть он и второстепенный персонаж, у него в этом фильме много приключений и хэппи-энд. Внимание, вопрос - так кто же это у нас так доблестно воевал с зомбями в 19 лет? Узнали за очками?

И наконец-то появился трейлер фильма Julius Caesar с участием Рэнди Харрисона - теперь уже со звуком.

До скорой встречи - куда же мы без традиционного новогоднего выпуска!
queerasfolk_rus: (314)
Здравствуйте!

Начинается праздничный сезон, поэтому новостей пока мало. Но кое-что всё-таки происходит.

Во-первых - Трибьют QaF-фандома на Слэшконе в начале ноября был очень ярким, очень с картинками и даже кое-где очень с цензурой. Но по ссылке вы его увидите в первозданном виде.


Во-вторых - читаем следующую главу Queer as Folk: The Book, о том, как втиснуть в один съёмочный павильон два десятка постоянных декораций. Кстати, на одной из иллюстраций к этой главе можно узнать точную дату конкурса "Король Вавилона".


Кое-что административное, не очень приятное... )


И закончим на позитивной ноте - в самом прямом смысле - 16-го ноября в Нью-Йорке, в Joe's Pub, вновь выступал Рэнди Харрисон с песней "Move like Jagger" и традиционной небольшой историей в начале. Обязательно посмотрите все бонусные ролики, чтобы проникнуться его рассказом. Моим сверстникам гарантирован острый приступ ностальгии, а более молодому поколению интересно будет узнать о том, что было писком танцевальной моды двадцать лет назад.

До новой встречи!
queerasfolk_rus: (Mel)
Всем здравствуйте и огромный привет нашим новым читателям!

В первую неделю ноября у нас всегда сплошные праздники - то есть, помимо календарных. Второго числа был -

День рождения Рэнди Харрисона!



Новые спектакли, путешествия, встречи со старыми квировскими друзьями - чего еще пожелать нашему Солнышку? Может быть, из наших собственных корыстных соображений, успехов и в других областях реализации актёрского таланта. Вот, например, в Сети нашёлся трейлер к фильму "Юлий Цезарь" с участием Рэнди (звука почему-то нет, увы!). Будем надеяться, что когда-нибудь мы увидим фильм целиком, концепция очень интересная.

И совсем скоро, через неделю с небольшим, нас ждёт новое выступление Рэнди в Joe's Pub - думаю, мы уже соскучились по его песням и предваряющим их историям.



А сегодня, конечно же -

День рождения Мишель Клуни!



Мишель снова в гуще общественной деятельности, недавно она побывала на демонстрации Occupy LA в Лос-Анджелесе (в рамках движения Occupy Wall Street). А еще она снимается в новом фильме Стивена Содерберга "Волшебный Майк" (роль маленькая, судя по всему, но зато вы посмотрите, в какой компании!), и пару раз появлялась в этом году в телесериалах - вот здесь можно посмотреть фрагменты с её участием.


В честь обоих наших именинников - читаем две внеочередных главы Queer as Folk: The Book, о Мелани и Джастине.


Есть кое-что новенькое и от Скотта Лоуэлла. Во-первых, фрагмент недавней серии CSI: New York, где Скотт сыграл баскетбольного тренера. А еще - небольшое интервью об организации QAF Convention в Кёльне следующим летом, прочесть которое можно ЗДЕСЬ, чуть ниже баннера Rise'n Shine.

Кстати - у конвенции появился ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ, где есть и раздел на русском языке и можно найти ответы на некоторые важные вопросы.


И это все наши новости на сегодня,
удачи и до новой встречи!

Profile

queerasfolk_rus: (Default)
queerasfolk_rus

February 2013

S M T W T F S
     1 2
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios