queerasfolk_rus: (Mel)
Здравствуйте все!
Отдельный привет тем, кто продолжает френдить этот ЖЖ, несмотря на его нынешнее полузакрытое состояние - ну всё-таки "полу-", так что какие-то события у нас тут происходят. Разумеется, не забываем праздники -


2-го ноября был день рождения Рэнди Харрисона,
а 7-го - день рождения Мишель Клуни.



Как мы помним, в сентябре у Мишель состоялся театральный дебют в качестве драматурга - на сцене Lion Theater в Нью-Йорке шла её пьеса "US", "история любви в 21-м веке, происходящая на фоне президентских выборов 2008 года. В спектакле исследуется борьба за власть как в политике, так и в спальне, и то, как люди встречаются, общаются, совокупляются и влюбляются в эпоху вездесущих СМИ и технологий". Мишель сама играла в этом спектакле, и, возможно, сказался мандраж новичка, первый блин вышел немножко комом, потому что рецензии были довольно сдержанными. Но будем надеяться, что это не лишит Мишель вдохновения и смелости для новых экспериментов. Тем более, что с ней всегда поддержка её квировской семьи, как можно видеть на фотографиях:


(Слева направо: за кулисами - Мишель и Гейл Харольд; Мишель и Питер Пейдж; фото из спектакля "US")



А Рэнди продолжает работать в театре, но есть у него и кинематографические планы - возможно, он снимется в проекте под названием "Такие хорошие люди" (Such Good People). Как говорят режиссёр Стюарт Уэйд и сценарист Дэвид Майкл Барретт, пародируя название одного культового фильма, это "жадность и зависть в Лос-Анджелесе". Их кино - это эксцентричная комедия о том, как два молодых гея соглашаются присмотреть за особняком пары знаменитостей, пока те уезжают за границу. Во время этой поездки голливудская пара погибает - упс, - а парочка сторожей обнаруживает в оставленном на их попечение особняке комнату, доверху наполненную наличкой - дважды упс. Будучи хорошими, благовоспитанными мальчиками, юноши хотят поступить с найденным сокровищем правильно, но, конечно, миллион долларов оказывается для них слишком сильным искушением. По словам создателей фильма, "то, что наши персонажи геи, не имеет никакого значения, это совершенно не gay movie; то, чего хотят эти персонажи, это то, чего хотят все - им нужна любовь, брак, семья и роскошный дом в Беверли-Хиллз". Для того, чтобы этот фильм был запущен в производство, разумеется, нужны деньги, а поскольку самим создателям фильма повезло с этим делом меньше, чем их персонажам, они объявили сбор средств на сайте kickstarter.com, вот здесь - Such Good People. Там же перечислены актёры, которые будут сниматься в фильме, и размещено видеообращение авторов фильма к потенциальным спонсорам и зрителям. Как можно видеть, первоначальная сумма уже собрана (время еще есть, кстати, можете внести и свой вклад - думаю, 10-15 долларов на хорошее дело не жалко), так что можно надеяться, что фильм действительно будет снят. Пожелаем удачи всем причастным к проекту!



Тем временем, у нас собственная фэндомская сенсация - эксклюзивное интервью Линн Дерагон, сыгравшей в QAF Джоани Кинни, мать Брайана Кинни. За эту жемчужину в нашей коллекции огромнейшее спасибо Татьяне Юркиной - она разыскала Линн Дерагон на фейсбуке и написала ей письмо с вопросами.
И обязательно загляните на музыкальную страницу Линн - оно того стоит, поверьте.


Если не случится ничего срочного, снова встретимся, наверное, под Рождество.
Всегда,
queerasfolk_rus: (Emmett)
Всем - здравствуйте!

Сегодня будем читать, а лучше сказать - общаться с нашими любимцами, пока заочно, но... как знать, что будет всего через три с небольшим недели.

И начнём именно с этого - на страницу QAF конвенции Rise 'N Shine добавлено недавнее интервью Гейла Харольда об этом событии (прокрутите страницу вниз, оно сразу после интервью Скотта Лоуэлла).

Еще пара интервью Гейла: одно уже давнее, вышедшее летом 2008 года - "Лицом к лицу с Гейлом Харольдом", сейчас особенно интересное тем, что он тогда говорил о Брайане Кинни; а другое совсем новое - ЗДЕСЬ. Речь в нём идёт не только о "Тайном круге" (который по окончании первого сезона был закрыт, по поводу чего у поклонников Гейла противоречивые чувства, скажем так...), так что, если кто еще не читал - срочно навёрстывайте, оно положительно феерично.
На самом деле, в последний месяц показа "ТК" интервью у Гейла брали часто, но спрашивали всегда примерно одно и то же, и всегда только о сериале. Пожалуй, кое-что забавное было еще вот тут, в последней четверти статьи.


Теперь отправляемся в славное квировское прошлое, в июнь 2001 года, когда - параллельно с окончанием первого сезона Квиров - канал Showtime проводил онлайн-чаты с актёрами и продюсерами сериала:

Чат с Рэнди Харрисоном

Чат со Скоттом Лоуэллом и Питером Пейджем

Чат с Роном Коуэном и Дэниелем Липманом

Много интересных моментов, шуток - фирменный стиль квировской команды, в общем. Огромное спасибо [livejournal.com profile] aimeerion за перевод!


И вновь к тому, с чего мы начали, к самому главному этим летом - QAF конвенции в Кёльне. К сожалению, во время проведения конвенции у вашей покорной слуги может не оказаться возможности быть в Сети. Надеюсь, что до этого не дойдёт, но всё же - у меня огромная просьба к тем, кто собирается ехать в Кёльн: фиксируйте все ваши впечатления на любые имеющиеся у вас девайсы и, если получится, оставляйте комментарии на странице, посвящённой конвенции, всё, что сможете запомнить и записать. Или хотя бы ссылки на посты в ваших сетевых дневниках, словом, что угодно - мы, остающиеся дома, надеемся на вас, вы наши глаза и уши! Здорово будет, если получится общий отчёт о нашем десанте в Кёльне - на память нам и на зависть новым поколениям фэнов.


А напоследок кое-что от Питера Пейджа. Несколько недель назад он был гостем программы Black Sheep на радио Global Voice Broadcasting, и там у него спросили...

- Когда тебе в последний раз снился неприличный сон про Гейла?
Питер: Харольда???
- Да.
Питер: Никогда в жизни вообще! (смеётся) Вы должны понимать, Гейл для меня как такой сумасшедший братец, живущий над гаражом. То есть, я его обожаю, он роскошный, я понимаю это, в его лице вечная красота, но я слишком хорошо его знаю, чтобы мне снились о нём неприличные сны.

Как говорится - aaaawwww...

На этом хулиганстве и попрощаемся,
до новой встречи!
queerasfolk_rus: (Ted)
Всем здравствуйте, и , наши новые читатели!

Поводов для праздничного настроения у нас сегодня сколько угодно: во-первых, вчера всё прогрессивное квирочеловечество отмечало -

День рождения Скотта Лоуэлла!





Мы еще в прошлом году называли Скотта героем квирофэндома, но кто же знал, что будет дальше! Теперь именно его энтузиазм и талант в сохранении семейного духа Queer as Folk стал основой для организации предстоящей фан-конвенции в Кёльне. Что тут скажешь -
А недавние появления Скотта на телеэкранах можно увидеть ТУТ - в сериале "Касл" (маленький эпизод с маленькой собачкой) и в сериале "Супервоины", в довольно неожиданном образе, навеянном, кажется, классическим ужастиком "Муха". И пусть вас не смущает, что это сериал для детей младшего и среднего школьного возраста от канала Nickelodeon - его авторы недавно получили премию Гильдии сценаристов (WGA) за лучший сценарий детского сериала.



Еще видео и тоже ужастик - я обещала в прошлый раз показать, куда заносила актёрская судьба Лоуренса Дейна, исполнителя роли Джека Кинни. Впечатляемся ЗДЕСЬ, только осторожно, это реальный кровавый хоррор. (И один из моих самых любимых фильмов ужасов вообще.)



Рэнди Харрисон совсем недавно дал маленькое интервью каналу News 12 в Нью-Джерси - о том, как он сейчас относится к своей работе в QAF; и этот ролик послужит нам прекрасным предисловием к главной сегодняшней новости -

Перевод Queer as Folk: The Book завершён!


Всем удачи и до новой встречи!
queerasfolk_rus: (holidays)
Доброго времени суток всем и отдельный привет нашим новым читателям!

Прошу прощения за долгое отсутствие - у вашей покорной слуги теперь много работы и мало времени, но сразу хочу сказать: не пугайтесь, если выпуска новостей долго нет. Может быть, наши встречи будут чуть реже, но сайт заброшен не будет ни в коем случае, "слово чести скаута-орла! А они все педики, ты же знаешь"(c).

В праздничный сезон событий мало, так что углубимся в славное квировское прошлое. Но сначала всё же кое-что о славном квировском будущем -



Все девять актёров QAF подписали контракты на участие в фан-конвенции Rise'N Shine в Кёльне в 2012 году.
Теперь молимся, чтобы не было никаких форс-мажоров за эти шесть месяцев...



И пока почитаем транскрипт встречи актёрского состава QAF со зрителями во время Paley Fest 2002 в Лос-Анджелесе, сохранённый старой гвардией фэндома в своих сетевых дневниках. За перевод этой редкости огромное спасибо [livejournal.com profile] aimeerion.



Три новые главы Queer as Folk: The Book отчасти перекликаются с предыдущей статьёй - Шэрон Глесс упоминает Paley Fest в конце главы про Дебби.



А теперь видео - честное слово, это надо видеть! - Шэрон Глесс в х/ф "Звёздная палата" (The Star Chamber), 1983 год. Это только один фрагмент с её участием, всего у неё пять, кажется, сцен в этом фильме, роль довольно большая. На рутрекере фильм есть, если что.
Второй же фрагмент - СМОТРЕТЬ! - загадка. Он взят из фильма 1989 года "Байкерши в городе зомби" (Chopper Chicks in Zombietown) - как верно подмечено в синопсисе на IMDb, "название полностью исчерпывает содержание". Перевод не требуется, в общем-то; в данной сцене на автобус со слепыми подростками нападают зомби, но один из мальчиков оказывается героем - можете за него не волноваться, хоть он и второстепенный персонаж, у него в этом фильме много приключений и хэппи-энд. Внимание, вопрос - так кто же это у нас так доблестно воевал с зомбями в 19 лет? Узнали за очками?

И наконец-то появился трейлер фильма Julius Caesar с участием Рэнди Харрисона - теперь уже со звуком.

До скорой встречи - куда же мы без традиционного новогоднего выпуска!
queerasfolk_rus: (314)
Здравствуйте!

Начинается праздничный сезон, поэтому новостей пока мало. Но кое-что всё-таки происходит.

Во-первых - Трибьют QaF-фандома на Слэшконе в начале ноября был очень ярким, очень с картинками и даже кое-где очень с цензурой. Но по ссылке вы его увидите в первозданном виде.


Во-вторых - читаем следующую главу Queer as Folk: The Book, о том, как втиснуть в один съёмочный павильон два десятка постоянных декораций. Кстати, на одной из иллюстраций к этой главе можно узнать точную дату конкурса "Король Вавилона".


Кое-что административное, не очень приятное... )


И закончим на позитивной ноте - в самом прямом смысле - 16-го ноября в Нью-Йорке, в Joe's Pub, вновь выступал Рэнди Харрисон с песней "Move like Jagger" и традиционной небольшой историей в начале. Обязательно посмотрите все бонусные ролики, чтобы проникнуться его рассказом. Моим сверстникам гарантирован острый приступ ностальгии, а более молодому поколению интересно будет узнать о том, что было писком танцевальной моды двадцать лет назад.

До новой встречи!
queerasfolk_rus: (Mel)
Всем здравствуйте и огромный привет нашим новым читателям!

В первую неделю ноября у нас всегда сплошные праздники - то есть, помимо календарных. Второго числа был -

День рождения Рэнди Харрисона!



Новые спектакли, путешествия, встречи со старыми квировскими друзьями - чего еще пожелать нашему Солнышку? Может быть, из наших собственных корыстных соображений, успехов и в других областях реализации актёрского таланта. Вот, например, в Сети нашёлся трейлер к фильму "Юлий Цезарь" с участием Рэнди (звука почему-то нет, увы!). Будем надеяться, что когда-нибудь мы увидим фильм целиком, концепция очень интересная.

И совсем скоро, через неделю с небольшим, нас ждёт новое выступление Рэнди в Joe's Pub - думаю, мы уже соскучились по его песням и предваряющим их историям.



А сегодня, конечно же -

День рождения Мишель Клуни!



Мишель снова в гуще общественной деятельности, недавно она побывала на демонстрации Occupy LA в Лос-Анджелесе (в рамках движения Occupy Wall Street). А еще она снимается в новом фильме Стивена Содерберга "Волшебный Майк" (роль маленькая, судя по всему, но зато вы посмотрите, в какой компании!), и пару раз появлялась в этом году в телесериалах - вот здесь можно посмотреть фрагменты с её участием.


В честь обоих наших именинников - читаем две внеочередных главы Queer as Folk: The Book, о Мелани и Джастине.


Есть кое-что новенькое и от Скотта Лоуэлла. Во-первых, фрагмент недавней серии CSI: New York, где Скотт сыграл баскетбольного тренера. А еще - небольшое интервью об организации QAF Convention в Кёльне следующим летом, прочесть которое можно ЗДЕСЬ, чуть ниже баннера Rise'n Shine.

Кстати - у конвенции появился ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ, где есть и раздел на русском языке и можно найти ответы на некоторые важные вопросы.


И это все наши новости на сегодня,
удачи и до новой встречи!
queerasfolk_rus: (we are cool)
Здравствуйте!

Прежде всего - огромное спасибо всем, кто поздравил наш ЖЖ с трёхлетием! И отдельная благодарность [livejournal.com profile] _sharlotta_ за подаренный нам платный аккаунт, позволивший не только добавить юзерпиков, но и исправить некоторые накопившиеся за эти годы косяки.

Ну что ж, дорогие квироманы, в более комфортных условиях грех не продолжить маньячить -

В раздел Статьи добавлен чат Showtime с Рэнди Харрисоном, состоявшийся 4 февраля 2001 года. Об отношении к статусу кумира подростков-геев, о театральных ролях, которые хотелось бы сыграть, о том, каким Рэнди тогда представлял себе Джастина в конце пятого сезона, до которого было еще так далеко, и о многом другом.



Конечно же, читаем следующую главу Queer as Folk: The Book - "Поиск людей".



Gale!girls - оторвитесь от фото на секундочку... - не пропустите новое интервью Гейла Харольда для сайта theTVaddict.com. Он там о нас говорил, между прочим!

Есть и интереснейшие театральные новости - 12-го сентября Гейл вновь выйдет на сцену Stella Adler Theatre для участия в чтении пьесы "Окна мира". Событие это посвящено десятой годовщине со дня террористической атаки на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке и всем погибшим и выжившим 11-го сентября 2001 года. Подробнее здесь.

А до премьеры сериала "Тайный круг" остаётся ровно две недели...




И еще одно прекрасное, тоже театральное - Скотт Лоуэлл на фейсбуке поделился ссылкой на недавнее интервью Шэрон Глесс. В октябре Шэрон будет играть в Лондоне в спектакле "Женщина на круглых каблуках" (мы о нём уже рассказывали). В интервью она коротко рассказывает сюжет, объясняет название пьесы - "женщина на круглых каблуках - так называют в Америке легкодоступную женщину, каблуки у неё круглые, так что её чуть толкни и она падает на спину", и говорит о том, что женщины после 50-ти становятся словно невидимками, "но вот, например, Хелен Миррен никогда не чувствовала себя невидимкой, её только что назвали обладательницей лучшего тела в Америке". Да и сама Шэрон неизменно прекрасна, как вы можете видеть.

На этом у нас сегодня всё,
до новой встречи!
queerasfolk_rus: (medved)
Всем доброго времени суток и нашим новым друзьям!

Летние праздники продолжаются - 13-го июля был

День рождения Роберта Ганта!



И по нашей традиции - фрагменты из разных сериалов, где снимался Бобби Гант, можно увидеть ЗДЕСЬ. Кстати, вы там встретите и другие знакомые лица. Бобби дважды повезло оказаться в одной и той же серии с квировскими коллегами: в "Друзьях" вместе с ним снимался Мэтт Батталья (прославленный квотербек Дрю Бойд), а в "Частях тела" - Шэрон Глесс. С фрагментом из "Частей тела" вообще осторожнее - я понимаю, насколько глупо это звучит, учитывая собравший всех нас здесь сериал, но там реально для "лиц старше 18-ти лет" и с крепкой психикой, пожалуй.



А тем временем - Рэнди Харрисон поёт в легендарном мюзикле "Томми", Беркширский театр даже опубликовал небольшое видео с репетиций. Скотт Лоуэлл, побывавший на одном из представлений, написал у себя на фейсбуке: "Вчера у меня был потрясающий вечер на Беркширском театральном фестивале! Начинаю ненавидеть моего старого приятеля Рэнди Харрисона за то, что он НАСТОЛЬКО талантлив. Он чертовски классно пел "Томми"! Весь состав великолепен, но Рэнди, Джеймс Барри и Дженни Пауэрс вложили в свои роли такие пронзительные эмоции, что я был тронут как никогда раньше. Как мне теперь выбросить из головы эти чёртовы песни?"



И административное - поскольку сейчас сезон каникул, отпусков и летней спячки, какое-то время обновления здесь будут появляться только в случае экстренных новостей и громких событий. Но ближе к осени, надеюсь, удастся начать новый, очень интересный проект с продолжением, так что - оставайтесь с нами!
queerasfolk_rus: (505)
Всем здравствуйте! Приветствуем и наших новых друзей, которых опять довольно много на этой неделе. Люди, не стесняйтесь, представляйтесь в комментах где-нибудь, очень приятно будет познакомиться.

Выпуск этот должен был быть несколько другим, но, знаете, с кем поведёшься - когда вмешиваются колдуны и ведьмы, планировать что-либо бесполезно. Итак...

Gale!girls - это уже официально, придётся нам менять героя-любовника на злодея. Сериал "Чертовки" закрыт, второго сезона не будет, и - увы - Гейла не было даже в финальной серии. Впрочем, это обеспечило нам симпатичный хэппи-энд сюжетной линии, что по-своему неплохо. На память нам остаётся видеофайл со всеми фрагментами с участием профессора Пэриша, смонтированный [livejournal.com profile] mytearsinheaven. Скачать его с прилагающимися русскими субтитрами можно ЗДЕСЬ (или субтитры отдельно, если он у вас уже есть).


И - знакомьтесь, Чарльз Мид.
Злодейства начинаются прямо в трейлере. Журналисты, побывавшие на вчерашней презентации новых сериалов канала CW в Нью-Йорке и насмотревшиеся там роликов из пилотной серии "Тайного круга", называют этого персонажа "пугающим" и "грозным", но сам Гейл на презентации был, как бы это выразиться, самим собой. Судите сами - фото.

Есть и видео - интервью для сайта zap2it.com (и я категорически снимаю с себя ответственность за напуганных вашим хохотом людей и домашних животных). Убедительная просьба - не перезаливайте никуда ролик, сайт zap2it финансируется за счёт размещения рекламы и сильно зависит от количества посещений, к тому же, журналистка Карина Эдли Маккензи к Гейлу явно неравнодушна и не в первый раз берёт у него интервью (хотя привыкнуть к этому явно никак не может - и мы её понимаем), так что давайте поможем хорошему человеку.
Может быть, на днях появится что-то еще, сделаем апдейт.



Но не будем забывать о тех, кто с нами совсем недавно и всеми мыслями пока на Либерти Авеню. Вернёмся ненадолго в Питтсбург. :)
Продолжаем пополнять коллекцию дополнительных материалов -

День из жизни QAF: Наши любимые декорации и костюмы
Или - смотреть на rutube, с вшитыми субтитрами.

Специально для любителей "разобрать и посмотреть, что там внутри" - за сколько был куплен диванчик для квартиры Дебби, из чего сделан потолок в кафе "Либерти", квартира какого персонажа во втором сезоне больше всего понравилась и декораторам, и строившим её рабочим, и сколько всего необходимо человек, чтобы снять простую сцену, в которой двое сидят за столом и разговаривают.



И наконец - интервью Рэнди Харрисона журналу DNA, 2004 год. Рэнди рассказывает о своём любимом городе, о съёмках в фильме "Пиф-паф, ты мёртв" и о настоящем цвете своих волос. Сейчас-то мы уже в курсе, а тогда, кажется, это было сенсационное признание.



До конца месяца у нас еще будет несколько кинопремьер, так что - оставайтесь с нами!
queerasfolk_rus: (bj)
И снова - здравствуйте!

Сегодня у нас всё сразу - любовь, политика, музыка и спорт.

Сначала, конечно -



"Чертовки", 20-я серия, фрагменты с участием профессора Пэриша


Или - смотреть на rutube, с вшитыми субтитрами.




И еще, невозможно удержаться - анонс следующей серии. УПС...



Как известно, 27-го апреля Рэнди Харрисон вновь выступал в Нью-Йорке в Joe's Pub с хитом британской певицы Адель "Rolling in the Deep" (между прочим, оригинал очень впечатляет). По рассказам очевидцев, в зале в тот вечер присутствовал и Гейл Харольд, который как раз в это время был в Нью-Йорке. А еще Рэнди, как обычно, рассказал перед песней занимательную историю - вымышленную, конечно, но вызвавшую в комментариях к ролику на ютьюбе небольшой холивар сразу по нескольким поводам. Оценить основания для жарких споров можно ЗДЕСЬ.



И немного о спорте напоследок: с разрешения Стеллы Даллас, отснявшей несколько видеороликов на благотворительном футбольном матче в Нью-Йорке, мы соединили все фрагменты в один файл - получилось почти полчаса звёздного футбола, качайте на здоровье.

Ну что ж, у нас через неделю очередное романтическое свидание...
queerasfolk_rus: (rainbow)
Всем-всем-всем здравствуйте и нашим новым читателям!

Живой Журнал наконец-то, вроде бы, пришёл в себя, и очень вовремя, потому что сегодня -

День рождения Теа Гилл!



Красавица Теа - которая живёт теперь в Лос-Анджелесе, кстати - продолжает сниматься в кино и много времени посвящает пению, о чём она рассказывала пару недель назад на шоу Шины Метал. Мы можем даже послушать кусочек одной из композиций Джорджа Гершвина в исполнении Теа - ЗДЕСЬ (правый клик по ссылке, "сохранить объект как").

И вспомним старые добрые квировские времена, посмотрев -

"Один день из жизни..." - Теа Гилл

СКАЧАТЬ ВИДЕО (avi)

СКАЧАТЬ СУБТИТРЫ


(Всегдашнее спасибо [livejournal.com profile] moveforever за спасение редких видеороликов с заброшенных сайтов!)

Программа была сделана во время съёмок 310 серии; Теа рассказывает, почему Питер Пейдж просто пупсик, хвастается первой в своей жизни номинацией на премию за актёрское мастерство и раскрывает женский секрет - как покорить мир, даже если пришлось выйти из дома без макияжа и в пижаме. Совершенно девочковая передача, да.



Тем временем - Скотт Лоуэлл вчера разослал всем своим френдам на фейсбуке напоминалочку о том, что в четверг он появится в новой серии "Костей" (те, из вас, у кого есть аккаунт на фейсбуке, тоже, наверное, получили). Не пропустим ни в коем случае, и в следующем выпуске посмотрим непременно.



А архив мы сегодня пополняем интервью Рэнди Харрисона журналу Advocate 2002 года. Очень интересно сравнить то, что Рэнди говорил тогда, и то, о чём он говорил прошлой осенью в Париже. Скажем так, наш мальчик очень повзрослел, стал сознательнее и научился мыслить шире - что бесконечно приятно и радостно. Не зря же мы им не только любуемся, но и гордимся.
UPD: Продолжим петь!


До новой встречи!
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios