queerasfolk_rus: (Deb)
Всем доброго времени суток и , наши новые читатели!

Прежде всего, празднуем, восхищаемся и обожаем -

День рождения Шэрон Глесс!



Граждане-квироманы, кто едет в Кёльн - не забудьте при случае поздравить госпожу Глесс!


Тем временем, продолжаем усиленно готовиться, изучаем, тксзть, матчасть:

[livejournal.com profile] tatjana_yurkina разыскала статью, опубликованную незадолго до премьеры QAF - "The Queerest Show on Earth", где есть несколько фактов, о которых мы еще не слышали.

[livejournal.com profile] christy_1403 перевела для нас интервью Рона Коуэна и Дэна Липмана для TV Guide Online 2002 года - весьма своеобразное, надо сказать. Ну, у нас тут предупреждение "осторожно, нецензурная лексика" звучит довольно глупо, но вот как-то так.

И еще - из того, что давно дожидалось своей очереди - интервью Гейла Харольда журналу In Magazine 2004 года, в основном о фильме "Поминки", но, разумеется, и о QAF тоже.


Кстати, Gale!girls - у нас уже вошло в традицию по окончании очередных сериальных похождений мистера Харольда делать файл со всеми его сценами, и сегодня мы добавляем в копилку "Тайный круг" - avi, 74 минуты, русские субтитры, вшитые. За монтаж видео и субтитров спасибо [livejournal.com profile] nmodina.


Да, и появилась отличная новость о конвенции Rise'N Shine - в ней примет участие Харрис Аллан! Вся семья Брукнер-Новотны снова соберётся в полном составе!



Ну что ж... Счастливого пути тем, кто едет в Германию. Пожалуйста, передайте квировским актёрам и собратьям-фэнам всю нашу любовь (багаж, конечно, огромный, но очень удобный для транспортировки), а обратно привезите нам всё, что только сможете - слова, улыбки, встречи, впечатления и весь ассортимент эмоций, какой удастся собрать. УДАЧИ!

Всегда,
queerasfolk_rus: (Linz)
Всем-всем-всем здравствуйте!

Этот выпуск долгожданный во многих смыслах. У вашей покорной слуги недавно произошёл компьютерный катаклизм, последствия которого придётся еще долго ликвидировать, но к счастью, на квиропроектах это не отразилось, поэтому... нет, сначала празднуем - сегодня

День рождения Теа Гилл!



И в честь прекрасной женщины у нас нынче такая же прекрасная премьера, которую мы долго готовили и очень ждали.



Видео: часть 1, часть 2, часть 3 (Яндекс)
Субтитры: все три части в архиве

Или - скачать всё на рутрекере


Это определённо одна из лучших программ в квировской коллекции. Добро пожаловать на ланч с нашими любимцами и ведущим программы, стендап-комиком и актёром Энтом (Ant) - целых полтора часа воспоминаний, планов на будущее, откровенных признаний, сюрпризов, смеха и уникальной семейной атмосферы, в которую погружаешься с головой в первую же минуту. Словом, всего того, что мы так любим и чего так ждём этим летом.

Огромное спасибо за подготовку релиза [livejournal.com profile] moveforever, предоставившей видео и оригинальные субтитры, и [livejournal.com profile] elena_rybka за замечательный перевод!


Жаль, что не все в тот день смогли прийти на встречу, но мы это в меру наших сил компенсируем. Читайте новое интервью Гейла Харольда - та часть, где Гейл отвечает на вопросы своих поклонников, вполне соответствует атмосфере передачи.


До новой встречи - очень надеюсь, что никакой форс-мажор нам больше не помешает -
всем удачи!
queerasfolk_rus: (holidays)
Доброго времени суток всем и отдельный привет нашим новым читателям!

Прошу прощения за долгое отсутствие - у вашей покорной слуги теперь много работы и мало времени, но сразу хочу сказать: не пугайтесь, если выпуска новостей долго нет. Может быть, наши встречи будут чуть реже, но сайт заброшен не будет ни в коем случае, "слово чести скаута-орла! А они все педики, ты же знаешь"(c).

В праздничный сезон событий мало, так что углубимся в славное квировское прошлое. Но сначала всё же кое-что о славном квировском будущем -



Все девять актёров QAF подписали контракты на участие в фан-конвенции Rise'N Shine в Кёльне в 2012 году.
Теперь молимся, чтобы не было никаких форс-мажоров за эти шесть месяцев...



И пока почитаем транскрипт встречи актёрского состава QAF со зрителями во время Paley Fest 2002 в Лос-Анджелесе, сохранённый старой гвардией фэндома в своих сетевых дневниках. За перевод этой редкости огромное спасибо [livejournal.com profile] aimeerion.



Три новые главы Queer as Folk: The Book отчасти перекликаются с предыдущей статьёй - Шэрон Глесс упоминает Paley Fest в конце главы про Дебби.



А теперь видео - честное слово, это надо видеть! - Шэрон Глесс в х/ф "Звёздная палата" (The Star Chamber), 1983 год. Это только один фрагмент с её участием, всего у неё пять, кажется, сцен в этом фильме, роль довольно большая. На рутрекере фильм есть, если что.
Второй же фрагмент - СМОТРЕТЬ! - загадка. Он взят из фильма 1989 года "Байкерши в городе зомби" (Chopper Chicks in Zombietown) - как верно подмечено в синопсисе на IMDb, "название полностью исчерпывает содержание". Перевод не требуется, в общем-то; в данной сцене на автобус со слепыми подростками нападают зомби, но один из мальчиков оказывается героем - можете за него не волноваться, хоть он и второстепенный персонаж, у него в этом фильме много приключений и хэппи-энд. Внимание, вопрос - так кто же это у нас так доблестно воевал с зомбями в 19 лет? Узнали за очками?

И наконец-то появился трейлер фильма Julius Caesar с участием Рэнди Харрисона - теперь уже со звуком.

До скорой встречи - куда же мы без традиционного новогоднего выпуска!
queerasfolk_rus: (we are cool)
Здравствуйте!

Прежде всего - огромное спасибо всем, кто поздравил наш ЖЖ с трёхлетием! И отдельная благодарность [livejournal.com profile] _sharlotta_ за подаренный нам платный аккаунт, позволивший не только добавить юзерпиков, но и исправить некоторые накопившиеся за эти годы косяки.

Ну что ж, дорогие квироманы, в более комфортных условиях грех не продолжить маньячить -

В раздел Статьи добавлен чат Showtime с Рэнди Харрисоном, состоявшийся 4 февраля 2001 года. Об отношении к статусу кумира подростков-геев, о театральных ролях, которые хотелось бы сыграть, о том, каким Рэнди тогда представлял себе Джастина в конце пятого сезона, до которого было еще так далеко, и о многом другом.



Конечно же, читаем следующую главу Queer as Folk: The Book - "Поиск людей".



Gale!girls - оторвитесь от фото на секундочку... - не пропустите новое интервью Гейла Харольда для сайта theTVaddict.com. Он там о нас говорил, между прочим!

Есть и интереснейшие театральные новости - 12-го сентября Гейл вновь выйдет на сцену Stella Adler Theatre для участия в чтении пьесы "Окна мира". Событие это посвящено десятой годовщине со дня террористической атаки на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке и всем погибшим и выжившим 11-го сентября 2001 года. Подробнее здесь.

А до премьеры сериала "Тайный круг" остаётся ровно две недели...




И еще одно прекрасное, тоже театральное - Скотт Лоуэлл на фейсбуке поделился ссылкой на недавнее интервью Шэрон Глесс. В октябре Шэрон будет играть в Лондоне в спектакле "Женщина на круглых каблуках" (мы о нём уже рассказывали). В интервью она коротко рассказывает сюжет, объясняет название пьесы - "женщина на круглых каблуках - так называют в Америке легкодоступную женщину, каблуки у неё круглые, так что её чуть толкни и она падает на спину", и говорит о том, что женщины после 50-ти становятся словно невидимками, "но вот, например, Хелен Миррен никогда не чувствовала себя невидимкой, её только что назвали обладательницей лучшего тела в Америке". Да и сама Шэрон неизменно прекрасна, как вы можете видеть.

На этом у нас сегодня всё,
до новой встречи!
queerasfolk_rus: (medved)
Всем доброго времени суток и нашим новым читателям!

Мы сегодня празднуем -

День рождения Шэрон Глесс!


Как же она прекрасна.
И у нас в честь этого премьера.

ХАННА СВОБОДНА (HANNAH FREE)

Это удивительное кино. И сюжет, и то, как оно сделано, и каждая актёрская работа. Честное слово, об этом фильме трудно даже рассказывать, когда смотришь его, глаза передают картинку не в мозг, а прямо в сердце. А "госпожа Шэрон Глесс", как всегда называет её Питер Пейдж, подразумевая аристократический титул, здесь настолько невероятна, что и "её величество" не будет преувеличением.



Есть у нас и кое-что из тех времён, когда Шэрон в роли Дебби Новотны управлялась со множеством "принцесс" в кафе "Либерти". У программы "Один день из жизни Шэрон Глесс", которую мы посмотрели год назад, нашлось продолжение. Как вышло, что одна половина передачи широко известна в фэндоме, а другая была почти потеряна - Бог весть, но огромное спасибо [livejournal.com profile] moveforever за спасение этой редкости.
Итак - "Один день из жизни Шэрон Глесс", часть вторая.
Те, кто с нами недавно и, возможно, пропустили начало, смогут найти ссылки на обе части программы в разделе Скачать.
Да, и для настоящих знатоков: если вы читали книгу "Гражданин Либерти Авеню", то заметите в этой программе её автора, Дрю Финни - примерно на 00:11:02, когда все выходят из кафе, он появляется в кадре в своей вечной куртке, коричневой с синим.



А тем временем - всё, что рассказывал недавно Гейл Харольд о манекенах и советской космической программе, неожиданно оказалось правдой! Читать о том, как космические корабли бороздят Большой театр )



Сайт AfterElton.com на прошлой неделе устроил этакий nostalgic trip в рамках регулярного опроса "Marry, Hump, or Dump!", что можно примерно перевести как "В мужья, в койку или на помойку". Кандидатурами на распределение в вышеуказанных направлениях были Рэнди Харрисон, Гейл Харольд и Питер Пейдж. Результаты и комментарии участников опроса смотрите под катом - довольно много текста, но ОЧЕНЬ познавательно! )



И последнее на сегодня -



Как и было обещано, на рутрекере открыта новая раздача фильма "Незримое". Никаких добавлений, просто новый, более качественный файл видео, картинка ярче, и вообще. :) А судьба старой раздачи решилась сама собой, модераторы постановили её поглотить в связи с появлением лучшей версии.

Прощаемся ненадолго, до субботы. Gale!girls - готовьтесь. Нас ждёт порция ужасов.
Всем удачи!

Profile

queerasfolk_rus: (Default)
queerasfolk_rus

February 2013

S M T W T F S
     1 2
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 04:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios